Seorang pejabat Indonesia berkunjung ke Amerika, tentu saja disertai sang permaisuri. Keduanya saling tidak memahami bahasa masing-masing. Dalam perjamuan makan malam oleh tuan rumah, terjadi dialog antara istri kedua pejabat.
Mrs X : Do you like "Salad" ?
Ny Y : Oh yes, five time a day (shalat pikirnya).
Mrs X : (woow) What kind of dress do you like for salad ?
Ny Y : Mukena.
Mrs X : ????
Esoknya gantian sang tamu mengadakan jamuan makan malam, dan untuk mempromosikan masakan Indonesia, disiapkannya menu khas kesukaan sang nyonya, mie rebus (noodle)
Ny Y : Mr X, you should try "Mie"
Mr X : slowly please, don't ever my wife hear it (me=saya dipikirnya).
Ny Y : Oh never mind, she can try "mie" too, its still hot, very delicious.
Mr X : (oh my god, she's maniac)
